»Lang anhaltende Ovationen. Beifallstürme beim Finale. Zugabe! Zugabe!«
Bremer Weser Kurier, 16.04.1981

»Circensische Verzauberung.«
Nordwest Zeitung, 25.04.1981

»Ostseehalle wird zur Traumfabrik«
Kieler Nachrichten, 25.06.1981

»Akrobatik, Artistik, Ballet, Experimentiertheater, Magie, Maskerade, Musik, Hexensabbath, Pantomime, Schwarzes Theater, Tanz, Zauberei, Zirkus, Action, Schwung und Rhythmus - aber auch Ruhe und Nachdenklichkeit, das ist die Traumfabrik, mal meditativ, mal plakativ, mal laut, mal leise, grell und gedämpft, Inspiration und Improvisation. Mit diesen Attributen wäre vielleicht die Traumfabrik zu umschreiben - zu beschreiben ist sie nicht. Fest steht, dass die Besucher der Traumfabrik am Ende geradezu süchtig waren, gefangen und gefesselt.«
Kieler Express, 25.06.1981

»Zuschauer ins Land der Träume gezaubert. Traumfabrik begeisterte die Besucher.«
Nordseezeitung, 13.04.1982

»Zuschauer wurden verzaubert. Traumfabrik versetzt die Besucher in eine andere Welt.«
Cuxhavener Nachrichten, 14.04.1982

»Wenn die WM so wird wie die Eröffnungsfeier, dann dürfen sich alle auf neun phantastische Wettkampf-Tage freuen. Der Regisseur Rainer Pawelke, Chef der Regensburger Traumfabrik, hatte eine tolle, bunte Show inszeniert.«
BILD am Sonntag, 15.10.1989

»Und es gab nicht wenige, die meinten, das sei bereits der Höhepunkt der Kunstturn-WM gewesen.«
Süddeutsche Zeitung, 16.10.1989

»Höre immer dann auf, wenn es am schönsten ist. Wollte man diese Lebensweisheit (...) den Athleten nahelegen, die zur Kunstturn-Weltmeisterschaft in Stuttgart angereist sind, so müßten sie unverrichteter Dinge wieder umkehren. Denn noch bevor der erste Wettkampf gestartet wird, hat das große Sportfest mit der Eröffnungsfeier seinen Höhepunkt bereits hinter sich.«
Frankfurter Rundschau, 13.10.1989

»Regisseur Rainer Pawelke hatte den sonst so sehr auf Etikette bedachten Turn-Funktionären eine Feier ohne Pomp und Prunk präsentiert. Nicht mal Nationalhymnen ließ Pawelke, als Kritiker des etablierten Sports bekannt, erklingen - zugunsten schräger Klänge von Straßenmusikanten. Fakire und Feuerschlucker verwandelten das Foyer der Schleyer-Halle in einen turbulenten Jahrmarkt.«
Stuttgarter Nachrichten, 14.10.1989

»Die eigentliche, vom Traumfabrik-Leiter Rainer Pawelke mit vielen Versatzstücken des Turnens durchmischte Aufführung demonstrierte den in- und ausländischen Gästen am Freitagabend im überreichen Maße, was in diesem Land unter dem Begriff 'Turnen' so alles verstanden wird. (...)
Dazwischen gab Pawelke die Bühne aber auch für Show-Elemente frei, etwa aus dem Bochumer 'Starlight-Express', oder für schiere Kunst, wie eine Bolero-Interpretation durch das Stuttgarter Staatsballett, aufgeführt von den weltberühmten Solisten Marcia Haydée und Richard Cragun.
(...) die seit Jahren von Genießern gepriesenen 'Traum-Fabrikationen', Aktionskunstwerke aus Tanz, Pantomime, Spiel und Artistik waren leider nur in kurzen Sequenzen zu sehen.«
Frankfurter Allgemeine, 16.10.1989

»Die rund 7000 Zuschauer unterhielten sich in der rasanten Zwei-Stunden-Show auf das Köstlichste. (...) tolle Lichteffekte (...) eindrucksvolles Szenario.«
Stuttgarter Zeitung, 14.10.1989

»Magie und Mystik, Tanz, Show und Theater. Die über 500 Akteure der Traumfabrik rissen am Samstag über 10 000 Zuschauer in der Olympiahalle zu minutenlangen Beifallstürmen hin.«
Abendzeitung München, 01.10.1990

»Traumfabrik hat ihr Fans fest am Wickel. 10 000 bejubelten das Spektakel in der Olympiahalle. Wovon selbst Weltstars manchmal nur träumen können, das schaffte die Traumfabrik problemlos: Die Olympiahalle mit 10 000 Fans restlos ausverkauft. Sogar der Karten-Schwarzhandel blühte am Samstag Abend. Ein Phänomen.«
tz München, 01.10.1990

»Rainer Pawelke und sein Team haben die Show inzwischen so perfektioniert, dass sie auch im gigantischen Rahmen der Olympiahalle gut rüberkam. Und doch blieb dabei etwas von dem Charme und der kindlichen Freude erhalten, um die sich selbst Roncalli inzwischen manchmal vergeblich bemüht.«
Münchner Merkur, 01.10.1990

Weltweit fand der »Deutsche Tag« in den Medien große Beachtung (u.a. Live-Übertragung im spanischen Fernsehen). Die Deutsche Presse Agentur schrieb (Auszüge):


Von den Deutschen ein neues Bild

Mit Musik, Tanz und Animation kann sonst niemand konkurrieren - 600 000 Besucher.

Die Regensburger Traumfabrik schlug am Samstag dem Deutschen Tag auf der Expo in Sevilla die Gäste in ihren Bann. Regisseur und Choreograph, Rainer Pawelke, begeisterte auch Ehrengast Bundespräsident Richard von Weizsäcker mit einem Programm, das mit bescheidensten Mitteln an Dekoration und Kostümen auskommt. Manch einer der ausländischen Gäste lernte eine Seite der Deutschen kennen, die so gar nicht zu seinen Vorstellungen vom ernsten Volk der Dichter und Denker paßte.

Über das ganze Expo-Gelände verteilte Straßenkünstler vom Drehorgelmann bis zum Jongleur trugen damit dazu bei, daß am Deutschen Tag Jahrmarktstimmung herrschte. »Sympathisch, glaubwürdig, heiter und gelassen«, wollte Pawelke deutsche Kultur präsentieren.
Hätte es am Abend nicht in Sevillas Opernhaus ein Gala-Konzert der Münchner Philharmoniker gegeben, so wäre beim unbefangenen Beobachter der Eindruck entstanden, Deutschlands Kulturleben sei eine einzige fröhliche, überschäumende Fiesta.
Deutsche-Presse-Agentur, 25.05.1992

»großes Welttheater ...
unendlich einprägsame Zauberbilder ...
höchstes ästhetisches Niveau ...
Rainer Pawelke kann einen weiteren großen
Erfolg verbuchen«
Feuilleton, Mittelbayerische Zeitung, 15.11.1996

»ein Rausch - das Publikum ist überwältigt ...
Die Traumfabrik mit Klasse-Profis in eine neue Dimension: ein Traum vom Multimedia-Event ...
unerhörte Körpersprache, vollendete tänzerische Akrobatik«
Die WOCHE, 21.11.1996

»Ein Stück vollkommener Schönheit«
Burghauser Anzeiger, 21.04.1997

»Großartiges Illusions- und Bildertheater: Das Ensemble der Traumfabrik zündet ein Feuerwerk aus Tanz, Akrobatik und zaubert mit Schattenspiel und Schwarzem Theater verblüffende Effekte auf die Bühne.«
Süddeutsche Zeitung, 05.08.1997

»Jubelstürme - verzauberter Boris Becker in der Traumfabrik-Premiere«
Abendzeitung München 02.08.1997

»Die Show der Traumfabrik-Truppe, ein faszinierendes Feuerwerk aus Akrobatik, Tanz und Schattenspiel, steckte einfach alle an.«
Freizeit Revue 13.08.1997

»Die Philosophie des Multivisionstheaters Traumfabrik ist die Magie der einfachen Mittel, die phantasievoll Illusionen schafft.«
tz München 02.08.1997

»Im phantastischen Multivisionstheater des Rainer Pawelke entwickeln die Dinge ein magisches Eigenleben. Das Programm der Traumfabrik enthält Nachdenkliches und Kritisches. Leise melancholische Töne herrschen vor - leise genug, um das Lied zu vernehmen, das in allen Dingen steckt.«
Applaus - Kulturmagazin München (August 1997)

Seit 1980 erschienen einige tausend Kritiken in der
Presselandschaft Deutschlands über das Multivisions-
theater der Traumfabrik - die meisten überschwänglich,
manche auch melancholisch. Stellvertretend für alle ein
Auszug einer Theaterkritik aus dem Feuilleton der
Landshuter Zeitung:
 
 
Anleitung zum Träumen

Die Traumfabrik erzählt von der Macht der Phantasie

... Feuerzauber, eine Parodie auf die Olympischen Spiele, Disco-Groove im Kreuzgang, Beutefang einer Riesenspinne, Dirigententricks - es sind so viele kleine Episoden, die die Truppe der Traumfabrik erzählt. Ihre Mittel sind einfach: Licht und Schatten, Musik, Akrobatik, Pantomime. Bekanntes vermischt mit überraschenden Effekten. Humorvolles, Trauriges, Nachdenkliches, Kritisches. Erlebnis für die Sinne.

Es sind leise, spannende, schauerliche, zartbittere Geschichten voller Phantasie. Träume, die nach Lachen und Erinnerungen schmecken, nach Herzklopfen - und auch ein bißchen nach Sehnsucht.
Feuilleton / Landshuter Zeitung