springe zum Hauptinhalt

Simon's Cat 5-Minuten-Traum vom 17. Mai 2024

Glaubt Ihr, dass Katzen auch Sprichwörter kennen? Wir stellen uns das ungefähr so vor: 

"Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach."
Katzenversion: "Eine Maus in der Pfote ist besser als ein Vogel auf dem Dach."


"Steter Tropfen höhlt den Stein."
Katzenversion: "Stetes Kratzen höhlt die Couch."


Original: "Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln."
Katzenversion: "Die faulsten Katzen ernten die reichsten Streicheleinheiten."


"Ein Unglück kommt selten allein."
Katzenversion: "Ein Hundegebelle kommt selten allein."


"Der frühe Vogel fängt den Wurm."
Katzenversion: "Die frühe Katze fängt die Maus, aber die späte Katze fängt die Eidechse."


"In der Not frisst der Teufel Fliegen."
Katzenversion: "In der Not frisst die Katze auch das Trockenfutter."


"Wer rastet, der rostet."
Katzenversion: "Wer nicht spielt, der rostet – also her mit dem Ball!"


"Morgenstund hat Gold im Mund."
Katzenversion: "Morgenstund hat Vögel im Garten."


Original: "Viele Köche verderben den Brei."
Katzenversion: "Viele Katzen verderben den Karton." 

Original: "Das Leben ist kein Ponyhof."
Katzenversion: "Das Leben ist kein Katzenkratzbaum."


Original: "Jeder Topf findet seinen Deckel."
Katzenversion: "Jede Katze findet ihre Lieblingskuscheldecke."


Original: "Gut Ding will Weile haben."
Katzenversion: "Guter Fang will Katzengeduld haben."